بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيم
(Dengan Nama Allah Yang Maha Pemurah Lagi Maha Penyayang)
Jadilah pengembara di dunia ini.
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَبُو المُنْذِرِ الطُّفَاوِيُّ عَنْ سُلَيْمَانَ الْأَعْمَشِ قَالَ حَدَّثَنِي مُجَاهِدٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ
أَخَذَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَنْكِبِي فَقَالَ كُنْ فِي الدُّنْيَا كَأَنَّكَ غَرِيبٌ أَوْ عَابِرُ سَبِيلٍ
وَكَانَ ابْنُ عُمَرَ يَقُولُ إِذَا أَمْسَيْتَ فَلَا تَنْتَظِرْ الصَّبَاحَ وَإِذَا أَصْبَحْتَ فَلَا تَنْتَظِرْ الْمَسَاءَ وَخُذْ مِنْ صِحَّتِكَ لِمَرَضِكَ وَمِنْ حَيَاتِكَ لِمَوْتِكَ
Terjemahan:
Telah menceritakan kepada kami Ali bin Abdullah telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Abdurrahman Abu Al Mundzir At Thufawi dari Sulaiman Al A'masy dia berkata; telah menceritakan kepadaku Mujahid dari Abdullah bin Umar radliallahu 'anhuma dia berkata; "Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam pernah memegang pundakku dan bersabda: 'Jadilah kamu di dunia ini seakan-akan orang asing atau seorang pengembara." Ibnu Umar juga berkata; 'Bila kamu berada di petang hari, maka janganlah kamu menunggu datangnya waktu pagi, dan bila kamu berada di pagi hari, maka janganlah menunggu waktu petang, pergunakanlah waktu sihatmu sebelum sakitmu, dan hidupmu sebelum matimu.'
HR Sahih Bukhari, no. 6416.
Jom Travel
Jadilah pengembara yang mencari kebaikan untuk dikumpulkan di negara akhirat nanti dan bukannya pengembara yang lalai dan alpa dengan dunia sehingga lupa akan akhirat. Jangan panjang angan-angan kerana ia merugikan. Memperbanyakkan bekalan selagi diberi ruang waktu oleh Allah Yang Maha Agung. Wallahualam.
Kredit : Kempen Semak Status Hadith Sebelum Sebarkan
Hidup ini memang ibarat sebuah perjalanan. Awal hidup kita sedang menuju ke akhirat yang kekal.
Hidup ibarat main game
Ibarat kita main game adventure... dalam perjalanan kita mengutip yang indah - indah, segala reward kita, tapi dalam masa yang sama ada ujian dan cabaran kita kena tempuhi... dan disebabkan kesabaran kita berjaya juga sampai ke akhirnya.Begitulah kita hidup sekarang ni... Kita mengembara... Dari Alam Rahim ke Alam Dunia.. SInggah di dunia yang lama bergantung kepada tempoh yang Allah tetapkan... Jika lama, makna kita kena guna peluang tu untuk kutip sebanyak mana reward yang baik untuk bekalan hidup kita.
Moga travel kita berjaya sampai ke syurga hendaknya...
Semoga pengembaraan kita akan berakhir dengan baik.
BalasPadamHasrulHassan
Assalamualaikum Kak Maria :)
BalasPadamTerima kasih untuk perkongsian.
Semoga kita menjadi pengembara yang cukup bekalannya untuk bekalan ke destinasi.
Deras arus dunia menghanyutkan yang terleka.
BalasPadamTeringat lagu hijjaz 😊